NETFLIX 原創影集
我是戴桓
一名心臟外科醫生
本該救人性命的我
卻在收到盒子後
捲入一場殺戮遊戲
我的妻子陶露和兒子曉勇 都因此危在旦夕
而我卻被迫在這兩者之間作出選擇
和我並肩的
是同樣陷入絕境的盟友
曉勇…
他們把曉勇抓走了
媽媽
曉勇
只要有一線希望
為了家庭，為了那些死去的人
我也要奮力反擊
都是我們的錯
他們把曉勇帶走
就是為了懲罰我們
我們破壞了他們的遊戲規則
（唐恩岬號）
這就是遊戲規則
妳就是個14歲的小屁孩 妳懂什麼？
我18歲了
我從十歲就開始玩這個遊戲
它是有規則的
一件事我是很肯定的
就是監視者從來不會作弊
我覺得小女孩說得有道理
他們把曉勇綁走唯一的原因
就是讓他作為另一場遊戲的籌碼
可是我們並沒有收到任何盒子
要是有的話我早就拿出來了
龍康，你確定嗎？
我真的什麼都不知道
我被打暈了
我醒來的時候，戴桓已經在我身邊了
是我沒保護好他
但如果當時 你能更認真地對待這個遊戲
你的準備就會更充分了
妳最好說話小心一點
也許曉勇被抓走全都是因為妳
現在怪誰都沒有用了
曉勇已經被抓了
我們現在能做的
就是搞清楚他們到底想要什麼
那我們現在到底應該怎麼辦呢？
白葛銘
我會去跟他談談
逼他說出曉勇的下落
這樣行嗎？
[終結陶露時間還剩下 36小時12分鐘]
我知道還有一個盒子
拿出來給我看
裡面是誰？
這到底是什麼情況？
你們兩個
千萬不可以告訴陶露
答應我
龍康
千萬不可以告訴陶露
相信我
我會想辦法解決的
當然，我相信你
如果我有什麼不測
妳一定要好好保護自己
因為只剩下妳
可以把曉勇救回來
小心點
（7號碼頭）
你覺得我應該下手嗎？
我當時無法下手殺我的妻子
這就是代價
這是我們最好的機會
但只有一次
今年的第四季度
我們已經看見 威拉科技的盈利增長了12%
在整個財務年度中
這相當於10%的盈利增長
然而財務模型預示
在接下來的12個月
我們將創造更大的收益
藉由醫療技術的精準市場定位
以及不斷開發拓展的
全新高科技醫療產品
我們可以預見 下一季度的淨利潤率
將有18%的漲幅
有什麼問題嗎？
我有個問題
我兒子在哪裡？
妳應該吃點東西
妳要是不吃的話
那個小屁孩會吃光的
我真不知道她哪來的胃口
我的冰箱都快被吃空了
我知道妳在擔心他
但是我更擔心妳
陶露，妳…
龍康，你真的不用再勸我了
我沒有胃口
如果
我只是說如果
戴桓有任何不測…
他一定會回來的
他一定會回來
妳很相信他
從小到大，妳都一直很相信他
他對妳就那麼重要嗎？
那我呢？
我也一直很在乎妳
我也一直把你當很好的朋友啊
因為妳只允許我當妳的朋友
我不想當妳的朋友
陶露，我現在不一樣了
戴桓做不到的，我可以做到
我可以結束這一切
妳應該跟我在一起，我能保護妳
你知不知道你自己在說什麼？
妳是在裝糊塗還是真傻？
這麼多年，妳什麼都感受不到嗎？
我感覺什麼？
我愛妳
我一直都很愛妳，陶露
從小到大，我一直在看著妳
但妳從來都不看我
妳就像現在這樣，一直在等
等妳的戴桓
但我也在等妳啊
如果他回不來了呢？
如果曉勇也回不來了呢？
龍康，你夠了
你可以讓我安靜一會嗎？
（遊戲預警，正面交鋒）
我們出去聊聊
像這樣是救不了您兒子的，戴先生
大不了兩敗俱傷
走
你是醫生
你只會救人，不會殺人
這就是你的弱點
你錯了
為了殺人而殺人，不會使你更強大
他說你已經準備好了
他
說你會成為這遊戲裡的佼佼者
妳在幹什麼？
你跟他們是一夥的？
妳不應該看我手機的
你殺了我爸爸
把手機給我，陶露
你綁架了我兒子
不是妳想的那樣，把手機給我
我們可以同歸於盡
不過這樣的話，你的兒子也會一起死
開槍啊
我愛妳
你瘋了
你放開我
我愛妳
你幹嘛？
我可以保護妳
我愛妳
你瘋了
我愛妳
把槍放下
就當這一切都沒發生過
你現在唯一的目標
就是在這個遊戲裡面繼續走下去
你的時間不多了，戴桓
（終結時間還剩下…）
（目標：陶露）
曉勇在哪？
我問你曉勇在哪
我不知道
你怎麼可能不知道？
我真的不知道他們在哪
你跟他們是一夥的
你怎麼會不知道？
我不是，陶露
我不是以妳想像中的那種方式參與的
那你是怎麼參與的？
我只是為他們做一些技術支持
類似於安保系統
都是為了還白葛銘人情
我找到那個文件了
能打開嗎？
是個加密的文件
得要密碼
密碼
我不能告訴妳
給我密碼
他們會殺了我的
這是什麼？
路博舒錠劑
如果大劑量，即使口服
也會讓人心臟驟停
妳是醫生
妳不會殺人的
你說得對
我是個醫生，我不會殺人
但如果小劑量通過靜脈注射
你會嘔吐，你會腸胃出血
你會生不如死
妳這是在嚇唬我
密碼
我不知道
密碼
給我密碼
妳的名字
妳的名字就是密碼
（已鎖定，輸入密碼：陶露）
我打開了
你太太的父親是陶博淵先生
對嗎？
是的，陶博淵
根據驗屍報告
他的死是因為有人對他的心臟起搏器
進行遠程惡性篡改
一個由你設計的心臟起搏器
戴先生，是你殺了他嗎？
是您說需要翻譯嗎？
不是我
那一定是上級要求的了
王八蛋，我兒子在哪裡？
注意你的措詞，戴先生
我可是你在這兒唯一的朋友
你以為你假裝警察還可以多久？
這是我的地盤
我想幹什麼就幹什麼
你現在有20個小時去殺你的妻子
這
怎麼會？
這裡有成百上千的文件
根本找不到
是哪一個？
我不知道
你怎麼可能不知道？
告訴我是哪一個
我真的除了知道密碼
裡面什麼都不知道
你趕緊說，告訴我
我都這樣了，妳還不相信我
我怎麼相信你？
所以妳只相信戴桓
但是他害死妳爸
那是因為他沒有選擇
他現在有選擇了
你什麼意思？
妳說得對
監視者從來不會作弊
他確實收到了一個新的盒子
就在樓上
自己去看一看
現在妳還相信他嗎？
- 沒事吧？ - 沒事
我看見了你跟白葛銘一起
然後呢？
妳看得到我？
戴桓
王八蛋
住手
放開我，我要殺了他
你殺他也沒用
為什麼？龍康，為什麼？
我沒什麼好解釋的
曉勇呢？曉勇在哪裡？
我不知道
我覺得他有可能真的不知道
為什麼我們要相信他？
他從一開始就騙我們
這屋裡只有我一個騙子嗎？
你不也有事在瞞著她嗎？
對不起
我沒讓妳知道是因為
我怕妳擔心
那你答應我
以後任何事情都不能瞞著我
曉勇一定會沒事
我餓了
過來
走，該死
待在這裡
這麼多文件，到底哪一個是曉勇的？
我說過很多遍了，我真的不知道
打開這個試試
悉尼的地圖
好多紅點
這上面的紅點是遊戲的一部分嗎？
那些都是關押人質的監控室
這麼多地方
我們怎麼找？
（曉勇）
曉勇發過來的
這是在船艙裡拍的？
妳打給他
不行，他如果能夠打，他早就打了
照片上有定位嗎？
沒有
一定是這兒
在海港嗎？
在船上
他一定在這條船上
（唐恩岬號）
戴桓
十分鐘後在這裡集合
美淩
留在這裡，把守大門
我不想讓妳進來
需要逃跑的話，妳就跑吧
這就是代價
媽媽
曉勇
媽媽
曉勇
媽媽…
曉勇
媽媽…
我們就差一點點就可以救到他了
這是你兒子的？
看來不管怎麼選
結果都是一樣的
戴桓
你做選擇的時候到了
[終結陶露時間還剩下 10小時53分鐘]
你會為了曉勇去死嗎？
會
我也一樣
如果沒有了曉勇
我們活著還有什麼意義？
你沒有其他的選擇了
只能這樣了
（馬可波羅汽車旅館）
時間到了
[終結陶露時間還剩下 1小時30分鐘]
（龍康）
（終結時間還剩下…）
（目標：陶露）
你來得正是時候，看看你的朋友們
戴桓終於找到他的動力了
你應該感到驕傲啊
追捕的畫面挺好的
播放角度也挺全面的
你的系統無人能及
盒子上為什麼會有我的名字？
因為這是給你的
我為什麼會出現在遊戲裡？
你為什麼不能出現在遊戲裡？
- 我是你們的一分子 - 沒有人能…
你只不過是把你的遊戲界面 賣給了我們
作為交換，你答應過我的…
沒有什麼交換不交換的
我們說，你做
不過
我倒是還挺期望看到你的表現的
你還有44小時
那我要是成功了呢？
你成功了，我們就不解散你的公司
解散我的公司？
你跟我一樣需要它
我們需要的是你的界面
你的硬件和軟件
而那些我們現在都有了
我不需要你
你以為我們讓你一起看
你就成為我們的一分子了？
你就可以不參與這個遊戲了？
（終結期限結束）
（終結時間還剩下…）
（目標：陶露）
無心跳
沒有反應，她已經死了
我兒子在哪兒？
把我的兒子還給我
我兒子在哪兒？
喂
我們跟著呢，還剩多少時間？
只剩19分鐘而已
19分鐘
（倒數，19分鐘，開始）
爸爸
曉勇
媽媽呢？
快，曉勇
我跟曉勇在一起了
你們在哪？
你在衛星定位系統裡 輸入“斯坦利角”
我覺得他們應該正開往老工業區
拿好
這是什麼？
腎上腺素
用來救你媽的
斯坦利角的東邊有一個舊倉庫
他們把她帶到那兒去了
很高興看到你
她就在裡面
走吧…
快點
躲好
鎖了
躲好
戴桓
來吧
來，跳
走…
丹尼爾，我們被耍了
他給她注射了麻醉劑
馬上去把他們抓起來
沒時間了，快走
曉勇，趕緊找媽媽，快
快點找
趕快找啊
她到底是哪一個？
找就對了
趕快找啊
在這兒
是這種感覺？
戴桓
你太棒了
我就知道你是最好的玩家
你的表現讓所有人都很興奮
但是不好意思
你該讓位了
我也加入了
如果你在意她
就讓我先完成我的任務
我在意她
我比你在意她
但是我現在最希望看到的
就是你眼睜睜地看著她死在你面前
我得不到她
你也得不到她
再見，兄弟
陶露…給我
媽媽
陶露
媽媽
陶露
媽媽
陶露
你能走嗎？
走不了
我幫你
不
你們走
那誰來照顧你？
趕緊去照顧你媽媽
走吧
曉勇，快，走
沒事吧？
這是杜松
杜松？
我才發現他們雕刻的是杜松
象徵著未知的力量
根深深地埋在土裡，沒有人看見
很貼切
所以他們用這個來做圖騰
美淩
查一下龍康的存檔
查“杜松”
找到了嗎？
我去泡茶
你知道我們是誰？
當然
戴桓
陶露
讓我來吧
這是烏龍茶
泡20秒
一秒都不能多
請坐
你的盒子真漂亮
情人眼裡出西施
太苦了？
可能我泡太久了？
你們來這兒幹什麼？
我們想離開這個遊戲
沒人能離開這遊戲
但如果沒人能贏
這個遊戲有何意義？
意義就在於不停地玩下去
你的盒子是一種詛咒
這盒子
是一份大禮
我父親死了
你綁架了我兒子
這禮物不是送給妳父親或妳兒子的
是送給戴桓的
去殺了他所愛的人？
去感受前所未有的活著的感覺
當時間在慢慢流逝
就要到達極限的時候
當你必須在生死之間
做出選擇的時候
你的脈搏會快速跳動
你的心臟就要跳出你的胸口
你的每個行為都充滿意義
每個思考都伴隨著後果
你就像上帝般感受著
每一天，每一秒
不
是的
這就是遊戲給予你的禮物
對不起，我感覺不太舒服
路博舒錠劑
少劑量的話，它會引起噁心、腹痛
但我放在你茶裡的劑量
足夠讓你心臟驟停
這是什麼感覺？
什麼？
你的脈搏
前所未有般地快速跳動
你的心臟就要跳出你的胸口
時間在逐漸流逝
你的時限就要到了
你覺得自己像上帝嗎？
不，你會覺得自己
只是個凡人
請
請幫幫我
我只是製造盒子
我沒有操控遊戲
我們當然可以幫你
但是你要先幫我們
可以
救我
我要你把盒子送給所有的監視者
沒有人被賦予權力
主宰他人的生死
對於這些自視為上帝的人
我所做的
只是以其人之道
還治其人之身
（白葛銘）
曉勇，想要學開船嗎？
握好
不要亂動，看前面
交給你了
讓我開一下吧？
好，那你看得見方向嗎？
跟妳說啊，想當我姐姐的話
要對我好
我當然會當個好姐姐
但你別讓我玩遊戲
我再也不想玩遊戲了
但這個遊戲還遠遠沒有結束
拿好
（美淩）